miércoles, 28 de septiembre de 2011

Reapertura Campos de Futbol de Doña Julia

15-01-2011

A comienzos del mes de enero, tras la importante inversión económica realizada par su rehabilitación y puesta a punto, se han reabierto los dos campos de futbol de césped natural que Doña Julia tiene entre la zona norte del campo de golf y la autovía A7.. Habiéndose retirado los escombros producidos por los corrimientos de tierras producidos por las fuertes lluvias del pasado año, sembrado y recuperado del césped y arreglado los vestuarios.
El primer equipo de futbol en usar estas instalaciones para, alejados del mal tiempo de su país, realizar un periodo de entrenamiento, ha sido el Heerenveen de Holanda, que en estos momentos figura como séptimo clasificado en la liga de su país.
Posteriormente ha sido el Lech Poznan de la ciudad polaca de Poznan el que esta usando estas instalaciones deportivas, dándose la circunstancia que este equipo, desde que lo entrena el ex gran futbolista español José María Bakero, se ha clasificado para la Europa Ligue, además de haber abandonado los puestos de descenso en que se encontraba en la primera división polaca.
El último equipote futbol en usar estas instalaciones, hasta el momento, es el F.C. Sión, equipo que compite en la primera división de Suiza, estando en estos momentos cuarto clasificado.
La recuperación de estos dos campos de futbol natural es una gran noticia par la Costa del Sol, puesto que dada la deficiencia de estas instalaciones deportivas, su reapertura permitirá que otros muchos equipos de futbol del norte de Europa puedan trasladase a la Costa del Sol, para poder realizar sus correspondientes secciones de preparación alejados del duro invierno que sufren en sus respectivos países. .



Reopening of Dona Julia Golf Resort's football pitches
15-01-2011

In early January, after the significant economic investment even their rehabilitation and adjustment, have reopened the two football pitches in a natural grass,  Doña Julia's football pitches  are between the north of the golf course and the A7 motorway . Having removed the debris from landslides caused by heavy rains last year and recovered from the grass planted and arranged the costumes.
The first football team to use these facilities, away from bad weather in their country, conducting a training period has been the Netherlands Heerenveen, which is currently listed as the seventh seed in the league in his country.
Later it was the Lech Poznan in the Polish city of Poznan which is using these sporting facilities, with the result that this team, since he trained former soccer great Spanish Jose Maria Bakero, has qualified for the Ligue Europe, plus have left the relegation zone that was in the Polish first division.
The last football team to use these facilities, so far, is the FC Sion team that competes in the Swiss first division, being in fourth place right now.
The recovery of these two football fields is great news natural pair of Costa del Sol, since given the deficiency of these sporting facilities, the reopening will allow many other football teams in Northern Europe can move to the Costa del Sol to carry out their preparation for sections away from the harsh winter they suffer in their respective countries.

No hay comentarios:

Publicar un comentario